 |
|
|
|
|
 |
"Piet Swiegers ist Mr. Aus" - 23.11.06
Piet Swiegers ist vom Gastgewerbe zur Persönlichkeit
des Jahres 2006 gekürt worden. Die Hospitality
Association of Namibia (HAN, Verband der Unterkünfte)
gab die Auszeichnung am vergangenen Samstag auf ihrem
Gala-Abend im Safari Court Hotel in Windhoek bekannt.
HAN-Vorsitzender Willem de Wet begründete die Entscheidung
wie folgt: |
|
|
|
|
| |
| "Kurz
gesagt erhält Piet die renommierte HAN-Auszeichnung
'Persönlichkeit des Jahres' für seine
langjährige Loyalität zu HAN und zur
Branche als Ganzes; außerdem dafür,
dass er mit seinem Engagement zur Wiederbelebung
von Aus die 'Transformation Charta' der Branche
[BBEE, Förderung von Namibiern benachteiligter
Bevölkerungsgruppen] mit Leben erfüllt
hat; und drittens für seinen ausgeprägten
Sinn für Naturschutz, mit dem er stark zum
Erhalt des 'Hotspots' Aus beiträgt. Er hat
eine |
|
 |
|
| HAN-Vorsitzender Willem
de Wet (rechts) gratuliert Piet Swiegers. |
|
|
|
| |
resignierende
Gemeinschaft dazu ermutigt, das Aus Info Centre aufzubauen
und zu führen – die Gemeinschaft formierte
sich und errichtete mit erheblicher finanzieller Unterstützung
der EU das Aus Info Centre, das jetzt für die Gemeinschaft
ein weiteres Zeichen des Optimismus darstellt. Als ihr
Mentor hat Piet der Gemeinschaft von Aus nahe gelegt,
eine Stiftung zu gründen. Heute ist die Stiftung
der Eigentümer des Informationszentrums, das Arbeitsplätze
für Mitglieder der Gemeinschaft schafft und eine
weitere Besucherattraktion für die Gegend ist.
Piet ist ein wahrer Pionier der Gemeinschaftsentwicklung. |
|
|
|
|
| |
Er spielt eine
Schlüsselrolle als ein Botschafter für Aus,
indem er beispielsweise die Medien mit relevanten Informationen,
Bild- und Bildungsmaterial und vielem mehr versorgt.
Er ist 'Mr. Aus'. Piet hat Integrität, und Tourismus
ist seine Leidenschaft. Sein Unternehmen fußt
auf gesunden Geschäftsgrundsätzen, die aus
den drei Säulen Gesellschaft, Umwelt und Finanzen
bestehen. Klein Aus Vista ist ein Familienunternehmen,
das sich ständig weiter entwickelt - erfolgreich
geführt von fünf Kindern und ihren Eltern.
HAN ist stolz darauf, Klein Aus Vista als Mitglied zu
haben." |
|
|
|
|
| |
In seiner Dankesrede
rief Piet Swiegers die Branche dazu auf, Initiativen
für Gemeinschaften wie in Aus zu unterstützen,
damit alle Bevölkerungsgruppen vom Tourismus profitieren. |
|
|
|
|
|